A hex-grid puzzle of sums, products, and logic